Garante per la Protezione dei Dati Personali

Clausola per le persone fisiche che contattano tramite un modulo di contatto

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016 (GPDP), vi informiamo che:

1. Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Stegu Sp. z o.o. con sede legale in Jełowa, ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (numero KRS: 0000174827, codice fiscale (NIP): 9910076849, numero di identificazione aziendale (REGON): 532411814).
2. Per informazioni relative ai Suoi dati personali, La preghiamo di contattare il Responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: iod@stegu.com.
3. I dati personali saranno trattati ai fini dell’utilizzo del modulo di contatto sulla base del consenso dell’utente, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GPDP.
4. I dati personali potranno essere trasferiti al provider di hosting del sito web, al provider di hosting della casella di posta elettronica, al provider di servizi IT e ad altri soggetti autorizzati dalla legge.
5. I dati personali non saranno trasferiti a paesi al di fuori dello Spazio economico europeo.
6. I dati personali saranno trattati per un massimo di due anni.
7. L’utente ha il diritto di accedere ai propri dati e il diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
8. Il conferimento dei dati personali è facoltativo.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.

Clausola per i destinatari di materiale di marketing

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (di seguito: GPDP), ti informiamo che:

1. Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è STEGU SP. Z O.O. ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (KRS: 0000174827, NIP: 9910076849, REGON: 532411814).
2. Per informazioni relative ai Suoi dati personali, La preghiamo di contattare il responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: iod@stegu.com.
3. I dati personali dell’utente saranno trattati per finalità di marketing sulla base del suo consenso, in conformità con la base giuridica di cui all’articolo 1, lettera a), del GPDP.
4. I dati personali dell’utente saranno trasferiti al provider di hosting e-mail, al provider di hosting del sito web, al provider di servizi di marketing e al provider di servizi di infrastruttura IT.
5. I dati personali dell’utente non saranno trasferiti a paesi al di fuori dello Spazio economico europeo.
6. I tuoi dati personali saranno trattati fino alla revoca del tuo consenso.
7. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e il diritto di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, trasferirli e revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.
8. Il conferimento dei dati personali è facoltativo.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.

Clausola per clienti, appaltatori e loro rappresentanti e dipendenti

Informazioni sul trattamento dei dati dei clienti e degli appaltatori che sono persone fisiche o persone fisiche che svolgono attività commerciale e per le persone che agiscono in qualità di membri di organi di persone giuridiche, procuratori commerciali, procuratori, rappresentanti e persone di contatto da parte del cliente e dell’appaltatore.

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GPDP), vi informiamo che:

1. Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Stegu Sp. z o.o. con sede legale in Jełowa, ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (numero KRS: 0000174827, codice fiscale (NIP): 9910076849, numero di identificazione aziendale (REGON): 532411814).
2. Per informazioni relative ai propri dati personali, si prega di contattare il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail: iod@stegu.com
3. Se l’utente è nostro Cliente o Appaltatore, ovvero parte contraente del contratto stipulato tra noi:

• trattiamo i suoi dati per le seguenti finalità:

A/ esecuzione del contratto e adozione di misure su richiesta dell’interessato prima della stipula del contratto, in conformità con la condizione di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GPDP;

B/ adempiere agli obblighi legali imposti al titolare del trattamento in materia di liquidazione finanziaria e contabile ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GPDP;

C/ esercitare diritti basati sul legittimo interesse della Società – articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GPDP;

D/ mantenimento dei rapporti commerciali sulla base del legittimo interesse del titolare del trattamento – articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GPDP;

• il conferimento dei dati personali è necessario per la stipula e l’esecuzione del contratto.

4. Se, tuttavia, l’utente è un rappresentante del nostro Cliente o Appaltatore (membro di un organo di una persona giuridica, procuratore commerciale, procuratore, rappresentante o persona di contatto da parte del nostro Cliente o Appaltatore):

• trattiamo i dati dell’utente per le seguenti finalità:

A/ instaurare rapporti commerciali, compresa la firma di contratti o l’assunzione di contatti in relazione all’esecuzione del contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GPDP

B/ esercitare diritti e difendersi da rivendicazioni ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GPDP

C/ adempiere agli obblighi legali imposti al titolare del trattamento in relazione a questioni quali la liquidazione finanziaria e contabile ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GPDP;

• abbiamo ottenuto i tuoi dati:

– se siete una persona che rappresenta una società – dall’ente in cui siete membro di organi di persone giuridiche e dai registri delle persone giuridiche (Registro Nazionale dei Tribunali, Registro Centrale e Informazioni sull’Attività Economica)

– se siete una persona designata dall’ente per i contatti: dall’ente in cui svolgete questa funzione in base al contratto.

5. I tuoi dati personali saranno trasferiti a fornitori di servizi di hosting, fornitori di software, una società che fornisce servizi IT, una società che distrugge documenti, uffici fiscali, banche, Poczta Polska S.A., società di corriere, studi legali, società di consulenza, traduttori, revisori legali, società di revisione, società di recupero crediti e altri soggetti, quando ciò risulta dalle disposizioni di legge.
6. I tuoi dati personali non saranno trasferiti a paesi terzi.
7. I tuoi dati personali saranno trattati per la durata del contratto e successivamente fino alla scadenza dei diritti che ne derivano. I dati contenuti nei documenti finanziari saranno trattati per il periodo previsto dalle norme contabili.
8. Hai il diritto di accedere al contenuto dei tuoi dati e il diritto alla loro rettifica, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, cancellazione e il diritto di opposizione.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.

Clausola per gli utenti dei social network utilizzati da Stegu

Pagina Facebook, Instagram

Utilizzando il nostro profilo Facebook o Instagram, esprimendo opinioni, inviandoci messaggi e svolgendo altre attività, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali.

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) n. 2016/679 del 27 aprile 2016 (GPDP), vi informiamo che:

1. Il Titolare del trattamento dei vostri dati personali è Stegu Sp. z o.o. con sede legale in Jełowa, ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (numero KRS: 0000174827, codice fiscale (NIP): 9910076849, numero di identificazione aziendale (REGON): 532411814).

Il Titolare e Meta Platforms Ireland Limited sono contitolari del trattamento dei dati dell’utente in conformità con la sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea nella causa C-210/16. Informazioni dettagliate sugli accordi reciproci tra i Titolari sono disponibili all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

2. Per informazioni relative ai dati personali dell’utente, si prega di contattare il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail: iod@stegu.com.
3. I dati personali dell’utente saranno trattati ai fini della comunicazione all’interno della fanpage del Titolare del trattamento, in particolare per rispondere a reazioni, commenti e messaggi privati, nonché per fini statistici e pubblicitari effettuati tramite strumenti forniti dall’applicazione facebook.pl sulla base del consenso dell’utente – articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GPDP.
4. I tuoi dati personali saranno trasferiti al fornitore di Facebook – Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Le norme relative al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Facebook Ireland sono disponibili all’indirizzo: https://www.facebook.com/privacy/explanation.
5. A causa del flusso globale di dati all’interno del sito web, Facebook può trasferire i tuoi dati al di fuori dello Spazio economico europeo sulla base di clausole contrattuali standard vincolanti per Meta Platforms.
6. I tuoi dati personali trattati saranno trattati fino alla revoca del consenso.
7. Hai il diritto di accedere al contenuto dei tuoi dati e il diritto alla loro rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.
8. L’invio dei dati personali è volontario, tuttavia, a causa delle regole di funzionamento di Facebook, è indissolubilmente legato all’iscrizione alla fanpage, alla possibilità di commentare o reagire ai post o di inviarci un messaggio privato. Nel caso di navigazione sulla fanpage da parte di un utente registrato, i dati statistici vengono raccolti automaticamente da Meta Platforms Ireland Limited.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.

Canale YouTube

Utilizzando il nostro profilo YouTube, iscrivendoti, esprimendo opinioni e svolgendo altre attività, dai il consenso al trattamento dei dati personali.

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) n. 2016/679 del 27 aprile 2016 (GPDP), ti informiamo che:

1. Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Stegu Sp. z o.o. con sede legale in Jełowa, ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (numero KRS: 0000174827, codice fiscale (NIP): 9910076849, numero di identificazione aziendale (REGON): 532411814).
2. Per informazioni relative ai Suoi dati personali, La preghiamo di contattare il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail: iod@stegu.com.
3. I dati personali dell’utente saranno trattati per le seguenti finalità:

– gestione del canale del Titolare del trattamento (amministrazione e gestione del canale), in particolare per rispondere alle reazioni e ai commenti sulla base del consenso dell’utente – articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GPDP.

4. I dati personali dell’utente saranno trasferiti al fornitore di YouTube – Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Il Titolare del trattamento e il fornitore di YouTube sono contitolari del trattamento dei dati dell’utente.
5. A causa del flusso globale di dati all’interno del sito web, Google può trasferire i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo sulla base di clausole contrattuali standard vincolanti per Google.
6. I dati personali trattati saranno trattati fino alla revoca del consenso e alla scadenza dei diritti.
7. Hai il diritto di accedere al contenuto dei tuoi dati e il diritto alla loro rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso e di opporti in qualsiasi momento.
8. L’invio dei tuoi dati personali è volontario, tuttavia, a causa delle regole di funzionamento di YouTube, è indissolubilmente legato all’iscrizione al canale, alla riproduzione di un video, alla possibilità di commentare o reagire ai post.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.

Account social media Pinterest

Utilizzando il nostro profilo social media Pinterest, pubblicando commenti, inviandoci messaggi e partecipando ad altre attività, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali.

Ai sensi dell’articolo 13, paragrafi 1 e 2, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE n. 2016/679 del 27 aprile 2016 (GPDP), ti informiamo che:

1. Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Stegu Sp. z o.o. con sede legale in Jełowa, ul. Dworcowa 8, 46-024 Jełowa (KRS: 0000174827, NIP: 9910076849, REGON: 532411814).
2. Per informazioni relative ai Suoi dati personali, La invitiamo a contattare il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo: iod@stegu.com.
3. I Suoi dati personali saranno trattati per finalità di comunicazione nell’ambito del profilo social dell’Amministratore, in particolare per rispondere a reazioni, commenti e messaggi privati, nonché per finalità statistiche e pubblicitarie svolte tramite strumenti forniti dall’applicazione Pinterest sulla base del Suo consenso – articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GPDP.
4. I dati personali dell’utente saranno trasferiti al fornitore del sito di social networking Pinterest – Pinterest Europe Ltd. (Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda). Le regole per il trattamento dei dati personali da parte di Pinterest Europe Ltd. sono disponibili all’indirizzo: https://policy.pinterest.com/pl/section-contact-us. L’amministratore e il fornitore del portale Pinterest sono amministratori congiunti dei dati personali dell’utente.
5. A causa del flusso globale di dati all’interno del servizio, Pinterest Europe Ltd. può trasferire i tuoi dati al di fuori dello Spazio economico europeo sulla base di clausole contrattuali standard vincolanti per Pinterest Europe Ltd.
6. I tuoi dati personali saranno trattati fino a quando non revocherai il tuo consenso.
7. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e il diritto di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, trasferirli e revocare il consenso in qualsiasi momento.
8. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma, dato il funzionamento di Pinterest, è intrinsecamente legato alla registrazione e all’utilizzo di un account sul sito, alla possibilità di commentare o rispondere ai post o di inviarci un messaggio privato. Quando un utente registrato visualizza una pagina fan, Pinterest raccoglie automaticamente dati statistici.
9. Hai il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati (00-193 Varsavia, ul. Stawki 2), qualora ritieni che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni di legge.
10. I tuoi dati non saranno oggetto di profilazione e non saranno prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi.